-
1 изолированная группа
Универсальный русско-английский словарь > изолированная группа
-
2 изолированная группа
Русско-английский биологический словарь > изолированная группа
-
3 изолированная группа
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > изолированная группа
-
4 изолированная группа лиц
Economy: isolateУниверсальный русско-английский словарь > изолированная группа лиц
-
5 группа магазинов, изолированная от центрального торгового района
Advertising: isolated store clusterУниверсальный русско-английский словарь > группа магазинов, изолированная от центрального торгового района
-
6 изолированная сомкнутая группа
Forestry: clump (деревьев)Универсальный русско-английский словарь > изолированная сомкнутая группа
-
7 clump
[klʌmp]1) Общая лексика: глыба, давать затрещину, двойная подмётка, двойная подошва, звук тяжёлых шагов, кипа (кусов, деревьев), комок, наносить удар, сажать группами, сажать отдельными группами, собирать в группу, ставить двойную подмётку, ставить двойную подошву, ступать тяжело и неуклюже, тяжело ступать, чурбан, купа (деревьев, кустов), пучок (волос), клок (волос), комочек (о туши для ресниц)2) Морской термин: бетонный якорь4) Сельское хозяйство: купа (деревьев)5) Химия: кусок6) Строительство: группа (деревьев), связка, кусок (напр. глины), куст (свай)7) Математика: слёживаться, слежаться8) Железнодорожный термин: куст9) Архитектура: группа кустов, кустарник10) Горное дело: слежавшаяся глина12) Лесоводство: гнездо, чурак, группа ножей (в ролле), изолированная сомкнутая группа (деревьев), комок (массы), группа (стволов или побегов с общей корневой системой)13) Полиграфия: марзан (пробельные материалы), реглет14) Телекоммуникации: совокупность данных, характеризующих работу элемента сети15) Физика: кластер16) Электроника: образовывать кластеры, сгусток, сгущаться, скапливаться17) Иммунология: скопление (напр. клеток)19) Экология: группа деревьев20) Автоматика: группа (напр. показаний)21) Макаров: группа побегов, имеющих общую корневую систему, группа стволов, имеющих общую корневую систему, затрещина, комковаться, комплект, корень для выгонки, куртина, маточное корневище, маточный корень, набор, образовывать комки, удар, колония (бактерий), скопление (бактерий), изолированная группа (деревьев, кустов и т.п.), ком (земли), группа (предметов) -
8 isolate
['aɪsəleɪt]1) Общая лексика: выделять, изолировать, обособить, обособлять, одинокий, отделить, отделять, подвергать карантину, разъединять, замыкаться, определить, заземлить2) Биология: изолированная группа, штамм3) Медицина: изолят, подвергнуть карантину, культура (микрофлоры)4) Военный термин: блокировать5) Техника: выбирать, локализовать (дефекты или неисправности), отключать, отсеивать, отсоединять, развязывать (электрические цепи), разделять (сигналы), разобщать, локализировать (дефекты), выделять (сигналы)6) Сельское хозяйство: культура (микроорганизма)7) Химия: вещество, выделенное из природного сырья, выделить, выделять в чистом виде, получать в чистом виде9) Экономика: изолированная группа лиц, изолированная среда, лицо, не имеющее контактов с другими лицами определённой группы (в социологии)10) Горное дело: закрывать (напр. выработки, притоки воды)11) Вычислительная техника: изолат12) Космонавтика: изолироваться13) Образное выражение: выводить за скобки14) Макаров: выделять (извлекать, отделять), изолят (культура микроорганизма), локализовать (напр. отказ), выделять (напр. сигнал), проба (почвы), изолировать (предотвращать взаимодействие, разобщать), изолят (субпопуляция бактерий, или высших организмов, выделенная из общей популяции по определённым признакам), изолят (чистое вещество, выделенное из натурального сырья)15) Электротехника: развязывать (цепи)16) Ebay. вычленять, вычленить -
9 race
Обособленная внетаксономическая группа организмов в пределах вида, характеризующаяся фенотипическими отличиями, наличием характерного набора аллелей определенных генов и (или) изолированная географически от др. группировок данного вида; при этом репродуктивная изоляция между Р. может быть неполной.* * *Раса — нетаксономическая группа особей, обособленная от др. групп внутри вида фенотипическими отличиями, характерным набором аллелей (генов); географически изолированная группа особей, не имеющая, однако, полной репродуктивной изоляции. Количество Р. внутри вида определяют, как правило, произвольно, исходя из целей исследования. -
10 isolate
1) изолят; штамм; изолировать, отделять2) культура ( микрофлоры)3) изолят, изолированная группа•- marginal isolate* * *• штамм -
11 clump
1. noun1) группа (деревьев)2) звук тяжелых шагов3) двойная подошва2. verb1) тяжело ступать (обыкн. clump about)2) сажать группами3) ставить двойную подошву* * *(n) глыба; затрещина; изолированная группа; ком; комплект; купа; набор; удар; чурбан* * ** * *[ klʌmp] n. глыба, группа деревьев, звук тяжелых шагов, двойная подошва v. сажать группами; тяжело ступать; ставить двойную подошву* * *группагруппкакружокчурбан* * *1. сущ. 1) заросли (деревьев, кустарников) 2) гулкий звук 2. гл. 1) неуклюже ходить, тяжело ступать 2) сажать по несколько штук (о растениях), собирать в одно целое (напр., волосы в пучок) 3) приделывать вторую подошву (укреплять, утеплять) -
12 isolate
1) лицо, не имеющее контактов с другими лицами определённой группы (в социологии)2) изолированная среда; изолированная группа лиц3) изолировать, обособлять; разобщать -
13 clump
klʌmp
1. сущ.
1) заросли( деревьев, кустарников) a clump of bushes ≈ заросли кустарников
2) гулкий звук
3) слипшаяся масса;
глыба, ком
4) двойная подошва
2. гл.
1) неуклюже ходить, тяжело ступать He clumped about in his sabots. ≈ Он шел, тяжело ступая в своих деревянных башмаках.
2) сажать по несколько штук( о растениях), собирать в одно целое (напр., волосы в пучок) The women wore their hair clumped in a tail. ≈ Женщины носили волосы собранными в хвост.
3) приделывать вторую подошву (укреплять, утеплять) Syn: clog глыба, ком (земли) чурбан купа, изолированная группа( деревьев, кустов) - * of lilacs кусты сирени набор, комплект - * of grenades (военное) связка гранат - * of piles (строительство) куст свай удар, затрещина звук тяжелых шагов двойная подошва игра в вопросы и ответы (горное) слежавшаяся глина собирать в группу сажать группами наносить удар;
давать затрещину ступать тяжело и неуклюже - to * about ковылять ставить двойную подошву clump группа (деревьев) ~ двойная подошва ~ звук тяжелых шагов ~ сажать группами ~ ставить двойную подошву ~ тяжело ступать (обыкн. clump about) -
14 variety
см. race* * *Раса — нетаксономическая группа особей, обособленная от др. групп внутри вида фенотипическими отличиями, характерным набором аллелей (генов); географически изолированная группа особей, не имеющая, однако, полной репродуктивной изоляции. Количество Р. внутри вида определяют, как правило, произвольно, исходя из целей исследования.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > variety
-
15 clump
1. [klʌmp] n1. 1) глыба, ком ( земли)2) чурбан2. 1) купа, изолированная группа (деревьев, кустов и т. п.)clump of lilacs - кусты /заросли/ сирени
2) набор, комплектclump of grenades - воен. связка гранат
clump of piles - стр. куст свай
3. удар, затрещина4. звук тяжёлых шагов5. двойная подошва6. pl игра в вопросы и ответы7. горн. слежавшаяся глина2. [klʌmp] v1. 1) собирать в группу2) сажать группами2. наносить удар; давать затрещину3. ступать тяжело и неуклюжеto clump about /along/ - ковылять,
4. ставить двойную подошву -
16 île de maisons
квартал, (изолированная) группа домов, "островок"Au fond de ces minces coupures, faites à propos aux pâtés et aux îles de maisons, l'on jouit d'une ombre et d'une fraîcheur délicieuses. (Th. Gautier, Iras los montes.) — В этих маленьких разрывах, так кстати сделанных среди кварталов и групп строений, наслаждаешься восхитительным полумраком и прохладой.
-
17 clump
1. n глыба, ком2. n чурбан3. n купа, изолированная группа4. n набор, комплект5. n удар, затрещина6. n звук тяжёлых шагов7. n двойная подошва8. n игра в вопросы и ответы9. n горн. слежавшаяся глина10. v собирать в группу11. v сажать группами12. v наносить удар; давать затрещину13. v ступать тяжело и неуклюжеto clump about — ковылять,
14. v ставить двойную подошвуСинонимический ряд:1. gob (noun) bit; chunk; clod; gob; hunch; hunk; lump; nugget; wad2. set (noun) array; batch; battery; body; bunch; bundle; clot; cluster; clutch; collection; copse; group; knot; lot; mass; parcel; passel; platoon; set; sort; suite; tuft3. clomp (verb) clomp; stamp; stomp; thump; tramp4. lumber (verb) barge; galumph; hulk; lumber; lump; stumble; stump5. thud (verb) thud -
18 баня
баня
Отдельно стоящее здание или изолированная группа помещений, специально оборудованные для мытья
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > баня
-
19 bain
баня
Отдельно стоящее здание или изолированная группа помещений, специально оборудованные для мытья
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
ванна купальная
Санитарный прибор, предназначенный для купания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bain
-
20 Badeanstalt
баня
Отдельно стоящее здание или изолированная группа помещений, специально оборудованные для мытья
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
общественная баня
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public bath
A place having baths for public use. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Badeanstalt
См. также в других словарях:
Изолированная группа — см. Изолят … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
Группа неформальная — социальная общность, формирующаяся на основе межличностных отношений и не имеющая официально утвержденного статуса. Вместо терминов “формальная” и “неформальная” по отношению к соответствующим социальным группам употребляются понятия “официальная … Экология человека
ПАНМИКТИЧЕСКАЯ ГРУППА ПТИЦЫ — Изолированная, генетически разнородная, свободно спаривающаяся группа птицы, в которой частоты генов не нарушаются отбором, а частоты генотипов по поколениям остаются константными. Птица этих групп может служить контролем за эффективностью… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
Клика (группа людей) — У этого термина существуют и другие значения, см. Клика. Клика (фр. clique шайка, банда): Компания или сообщество людей, стремящихся любыми средствами достигнуть каких либо низменных, корыстных целей[1]. Группа сверстников численностью … Википедия
Неформальная группа — социальная общность, формирующаяся на основе межличностных отношений и не имеющая официально утвержденного статуса. Вместо терминов «формальная» и «неформальная» по отношению к соответствующим социальным группам употребляются понятия «официальная … Социологический справочник
панмиктическая группа птицы — Изолированная генетически разнородная свободно спаривающаяся группа птицы, в которой частоты генов не нарушаются отбором, а частоты генотипов по поколениям остаются константными. [ГОСТ 18473—88 (CT СЭВ 6095—87)] Тематики птицеводство … Справочник технического переводчика
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
Салиши — … Википедия
Шомпенские языки — Шомпенская Таксон: семья Статус: исчезает Ареал: Никобарские острова Число носителей … Википедия
Шомпен — Шомпенская Таксон: семья Статус: исчезает Ареал: Никобарские острова Число носителей: 400 Классификация … Википедия
Шомпенский язык — Шомпенская Таксон: семья Статус: исчезает Ареал: Никобарские острова Число носителей … Википедия